Вітаємо на сайті Етнофестивалю "Мальованка": 2011

Запрошуємо на фестиваль зеленого туризму «Рожищенська Мальованка»!

Запрошуємо на фестиваль зеленого туризму «Рожищенська Мальованка»!

Якщо Ви поціновувач автентичних українських традицій, і прагнете отримати естетичну насолоду та відпочити душею, - відвідайте щорічний фестиваль зеленого туризму «Рожищенська Мальованка», який відбудеться 5 червня 2011 року смт. Дубище Рожищенського району Волинської області.
Як мало в Україні сьогодні організовують фестивалів, що мають на меті долучити суспільство до національної культурної спадщини, які пропагують повернення до народних традицій способами, що є надзвичайно цікавими як для молоді, так і для більш старшого покоління. Розширення культурного та мистецького світогляду шляхом залучення до фестивалю, де народна пісня, танець, музика, декоративно-прикладне мистецтво повертають у часи народної звитяги, є способом посприяти загальноукраїнському розвиткові культури. Таким і є відкритий всеукраїнський фестиваль «Рожищенська Мальованка» - візитна картка цілого регіону.

Гарною традицією став приїзд різноманітних українських творчих гуртів до чарівного куточку відпочинку «Мальованка», що розташувався у неповторному Волинському краї. Своєю появою радували улюбленці української молоді гурти «Гринджоли», «Ауткрай», «Вода», «Воплі Відоплясова», а також багато інших етноколективів країн СНД та Європи, що виконують сучасну етномузику. Без сумніву, прикрасою вечора неодноразово ставали запрошені фольклорні колективи, у виконанні яких народні мотиви полонили серця найвибагливіших слухачів. Чи доводилося Вам коли-небудь чути народні композиції у виконанні троїстих музик? Ні! На фестивалі Ви можете долучитися до участі в конкурсі троїстих музик «Співоча родина». Нині, як і п’ять років тому, ми запрошуємо Вас взяти участь у «Дубищенських вечорницях», або й просто відпочити у колі друзів, весело співаючи караоке українських пісень «Співоча Мальованка», якщо у Ви й самі не проти показати власний талант і голос.

Мало хто з організаторів подібних фестивалів може похвалитися можливостями проведення спортивних та туристичних змагань на знання місцевості, що організовуються у рамках програми розвитку зеленого туризму регіону. Крім того, програма фестивалю розрахована також на реалізацію конкурсу сміливців «Козацькі забави», де учасники можуть позмагатися у кмітливості та вправності. Традиційно пройде ярмарок етнічних предметів козацьких ігрищ, а також дегустація українських страв.

Якщо Ви володієте справжньою жіночою красою – розкішним волоссям - Ви зможете взяти участь у конкурсі на володарку найдовшої коси – «Коса Мальованки»

У рамках фестивалю «Рожищенська Мальованка» діятиме виставка-ярмарок виробів народних умільців, де будуть представлені роботи , майстрів народних ремесел: різьба по дереву, вишивальниць, ткачів, гончарів. «Рожищенська Мальованка» пропонує пройти майстер-класи у народних умільців.

Для відвідувачів фестивалю, які завітають разом з дітьми, працюватимуть ігрові атракціони та дитячі майданчики.

Довершать програму фестивалю святковий феєрверк.

Якщо Ви прагнете насолодитись святом у дусі українських традицій, отримати заряд позитивних емоцій та відпочити душею, завітайте на щорічний фестиваль «Рожинщенська Мальованка»!

Детальну інформацію про фестиваль Ви знайдете на сайті:

- сайт фестивалю "Рожищенська Мальованка" - malovankafest.blogspot.com

- сайт комплексу «Мальованка» - malovanka-shinok.blogspot.com

Організатори:

Рожищенська районна державна адміністрація і районна рада, куточок відпочинку "Мальованка", Рожищенський районний відділ культури і туризму.

Програма фестивалю

9.00–12.00 – Богослужіння у храмах.

10.00-12.00 – Заїзд учасників та гостей IV-го фестивалю зеленого туризму.

11.00-12.00 – Концертний виступ духового оркестру.

12.00 -17.00 – “Ярмарок Мальованки” - виставка-ярмарок робіт народних умільців, майстер-класи.

12.00-12.30 – Парад підвод з учасниками делегацій.

12.30-13.00 – “Рожищенська Мальованка”. Відкриття IV-го фестивалю зеленого

туризму за участю офіційних осіб області і місцевої влади та

організаторів фестивалю.

13.00-15.30 – “Рожищенські гаївки” – концерт-конкурс за участю фольклорних

колективів області.

13.00-15.30 – “Троїсті музики” – концерт за участю колективів області.

13.00-17.00 – “Козацькі забави”. Конкурси, розваги, частування кулішем, показові виступи бойового гопака.

13.00-17.00 – Клоуни, веселі ігри, конкурси, розваги у “Дитячому містечку”, ігрові атракціони.

15.30-16.00 – “Коса Мальованки” – обласний конкурс на володарку найдовшої коси.

15.00-17.00 – “Туристично-спортивна Мальованка” - туристичні та спортивні змагання, конкурси і забави для дітей та дорослих.

16.00-17.00 – “Співоча Мальованка” - караоке українських пісень. Виступ гурту «Настасівські

музики» (м. Тернопіль).

17.00-18.00 – Підведення підсумків фестивалю. Вручення нагород переможцям.

18.00-21.00 – “Гості фестивалю”. Концерт солістів та колективів Волинської обласної філармонії за участю Волинського Народного академічного хору. Виступ польського гурту «Styrta» та гурту “Добрі люди” (м.Львів).

21.00-22.30 – “Фестивальний сюрприз” – Етно-диско від Олега Скрипки.

22.30 - Святковий феєрверк.

22.30-24.00 – “Дубищенські етновечорниці” – концертний виступ відомих етногуртів “Добрі люди” (м.Львів), “Смерека” (м. Вінниця ), «Настасівські музики» (м. Тернопіль).

Впродовж всього фестивального дня

на території куточку відпочинку «Мальованка»

ПРАЦЮВАТИМЕ ЧЕСЬКИЙ ЛУНАПАРК!

До послуг гостей фестивалю:

- Художник-шаржист;

- Катання на конях;

- Фейс-арт.

Головний спонсор фестивалю:

куточок відпочинку і шинок “Мальованка”

Щира вдячність за підтримку фестивалю:

Борису Петровичу Клімчуку - голові Волинського обласного благодійного фонду «Рідна Волинь»

Козацько Стрілецькому Братству

Боулінг клубу «Зефір»

ПП Шепшелей С.С.

Інформаційні спонсори фестивалю:

Волинська обласна державна телерадіокомпанія

Газета «Волинь»

«Волинська газета»

Газета «Сім`я і дім»

Газета «Віче»

Газета «Наш край»

Фестиваль підготували:

Директор фестивалю – Алла Прокопчук

Виконавчий директор та ведуча – Тетяна Новосад

Головний режисер фестивалю –Клекоцюк П.В.

Режисерсько-постановча група – Фурдило Н.В. Гайдукова Т.В. Романюк Л.П.

Про Фестиваль

Пятий рік поспіль (2005 – 2010 рр.) у смт.Дубище Волинської області за сприяння Волинської обласної державної адміністрації та участі великої кількості громадських установ, організацій та підприємств відбувається традиційний фестиваль зеленого туризму «Рожищенська Мальованка». Даний фестиваль було створено за спільної ініціативи громадських, ділових та бізнесових кіл Волинської області з метою задоволення низки потреб територіальних громад та населення регіону:

- Збереження, відновлення та збагачення культурної спадщини регіону;

- Активізація торговельної діяльності у регіоні шляхом продажу виробів народних майстрів

- Підвищення соціально – економічного рівня розвитку регіону

- Стимулювання розвитку зеленого туризму в регіоні

- Активізація розвитку прикладного мистецтва в регіоні.

На сьогоднішній день фестиваль зеленого туризму «Рожищенська Мальованка» став традиційним щорічним святом для переважної більшості населення не тільки м. Рожище, але й усієї Волинської області. Яскравий місцевий колорит, багата етнокультурна спадщина та унікальні ландшафтні особливості цього міста, розташованого майже в центрі Волинської області, не перший рік є ключовими факторами, що приваблюють до участі у фестивалі різні прошарки людей з усіх куточків країни та поза її межами.

Територіально м. Рожище розташовано над рікою Стир на відстані 22 км від обласного центру, через нього проходять автошляхи міжнародного та європейського значення, що зумовлює наявність зручної логістичної розв’язки та підвищує туристичну та економічну привабливість регіону. Районний центр налічує 8 історичних пам’яток, середній вік яких становить 150 - 200 років, має розвинуту соціально – культурну інфраструктуру та численну кількість осередків народної творчості й майстерень прикладного мистецтва, інтегрованих та поєднаних єдиною, унікальною історією та національними цінностями.

Натомість, в умовах поглиблення урбанізаційно - інтеграційних процесів на Україні на сьогоднішній день все більш зростають розбіжності у рівнях культурного та соціально-економічному розвитку між районними та обласними центрами, прогресують процеси старіння місцевого населення, що призводить, в свою чергу, до катастрофічного уповільнення темпів економічного розвитку села та занепаду етнокультурної спадщини. Надмірна централізація державної влади та відсутність комплексної політики розвитку регіонів призводять до нестачі фінансових, кадрових ресурсів та обмеження господарської діяльності у регіоні.

Відтак, на сьогоднішній день для стимулювання та забезпечення сталого розвитку Рожищенського району вкрай важливим є проведення низки систематичних ярмарково – виставкових, концертних та освітніх заходів, спрямованих на активізацію усіх зазначених сфер життєдіяльності у регіоні та залучення місцевих мешканців до активної культурної, господарської та туристичної діяльності, що також, відповідно до досвіду проведення минулих етапів фестивалю зеленого туризму «Рожищенська мальованка», також суттєво впливають на збереження, відновлення та збагачення яскравого традиційного колориту даної місцевості у виробах прикладного мистецтва, в народній творчості та загальному підвищенні громадської активності.

Мета/завдання проекту:

1. Створення сприятливих умов для розвитку зеленого туризму шляхом проведення інформаційної кампанії та поширення позитивного досвіду його провадження серед учасників проекту;

2. Стимулювання громадської активності та підприємницьких ініціатив населення регіону;

3. Запровадження торговельної платформи для продажу виробів прикладного мистецтва

4. Активізація культурно – просвітницького розвитку населення шляхом створення на громадських засадах постійно діючих осередків

5. Активізація етнічної народної творчості та її популяризація на території України та за її межами.

About Festival

The traditional Eco-tourism Festival "Rozhyschenska Malyovanka" will be held the fifth years running (since 2005) in urban village Dubysche of the Volyn region with the assistance of Volyn Region State Administration. Many public institutions, organizations and enterprises will participate in this grandiose event. This festival was created on the common initiative of the state, public and business elite of the region Volyn to satisfy the following requirements of the region communities and people:

· maintenance, restoration and enrichment of the region cultural heritage;

· activation of commercial activity in the region selling products of folk craftsmen

· rise in region social and economic standards

· stimulation of Eco-tourism development in the region

· activation of applied arts improvement in the region.

Nowadays the Eco-tourism Festival "Rozhyschenska Malyovanka" is a traditional annual holiday for most people not only from town Rozhysche, but from the whole region Volyn. Vivid local colour, rich ethnic and cultural heritage and unique landscape peculiarities of this town located almost in the center of the region Volyn are really key factors, which attract all society layers from all over the country and from abroad too to take part in this festival.

Rozhysche is geographically situated near the river Styr, 22 km far from the regional center – Lutsk, the town is crossed by the roads of the international and European importance, and it causes convenient traffic interchange and increases tourist and economic attractiveness of the region. District center has 8 historic memorials, which average age is 150 – 200 years, Rozhysche has developed social and cultural infrastructure and many centers of folk arts and crafts workshops integrated and united by one unique history and national values.

At the same time, because of the deepening urbanization and integration processes there are increasing differences in cultural, social and economic standards between the district and regional centers; aging processes are progressing, all this changes lead to the disastrous slowdown of rural economic development and the decline of the ethnic and cultural heritage. Enormous centralization of state power and the absence of a balanced region development policy lead to lack of financial, human resources and stipulate limiting economic activity in the region.

Today it is very important for stimulation and support of district Rozhyshche development to conduct some systematic trade fairs, exhibitions, concerts and educational activities aimed at activation all these spheres of life in the region. In terms of the last experience in holding the Eco-tourism Festival “Rozhyschenska Malyovanka”, involvement of inhabitances in the cultural, commercial and tourist activity influences the maintenance, restoration and enrichment of the traditional for this country bright colors in applied and folk art, the common public activity improves in that time.

Goals / project tasks:

1. Supporting Eco-tourism conducting information campaigns and spreading positive experience of its implementation through the participants;

2. Improving social activity and business initiatives;

3. Founding the trade basis for selling applied art items;

4. Motivation of cultural and educational development creating volunteering standing folk art departments;

5. Activation of ethnic folk art and its popularization in Ukraine and abroad.